Міжнародне журі конкурсу World Press Photo перепросило за те, що поєднало у візуальну пару фото пораненого російського військового та української дівчинки, зазначають в заяві на звернення «Детектор медіа».
Фото «По той бік окопів» Флоріана Бахмаєра
Йдеться про роботи «По той бік окопів», де зображена шестирічна дівчина, як їй довелося покинути своє село біля Куп’янська, та фото «Підземний польовий шпиталь» з пораненим під Бахмутом солдатом, якого призвали воювати за наказом окупаційної російської адміністрації на території окупованої Донецької області.
Що відповіли журі
У відповіді зазначають, що вони не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти «лише в діалозі одна з одною». Також додали, що «існує очевидна різниця між дитиною, яка страждає від наслідків війни, і муками солдата окупаційних військ, які спричиняють ці страждання».
«Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії, тим часом, вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України», – каже голова міжнародного журі Люсі Контичелло.
Скрін сайту премії на момент публікації новини
Також додали, що відредагували офіційний звіт, у якому фото поставили в пару. Проте «Детектор медіа» каже, що на момент публікації відповіді журі вони фото залишалися в парі на сайті конкурсу. Наразі на сайті фото розділяє робота «Міка» нідерландського фотографа Принса де Воса.
Щодо премії за висвітлення протестів у Грузії (Сакартвело)
Нагороду отримав фотограф російської інформаційної агенції «ТАСС» Михайло Терещенко. Його перемога обурила грузинських журналістів, оскільки вони вважають це узаконенням російської пропаганди.
Фото протестів у Грузії Михайла Терещенка
Журі зазначило, що нагороди не скасовуватимуть, але мають вдосконалити правила та процедури роботи із заявками від фотографів, які працюють на державні установи. Також будуть консультуватися з фотографами, які працюють в Грузії, Україні та країнах з репресивними режимами і часто намагаються робити «хорошу роботу у своїх власних складних ситуаціях».
Про «звільнення Маріуполя»
Після отримання нагороди Терещенко сказав фразу про «звільнення Маріуполя», описуючи окупацію міста російськими військами. Журі не погодилося зі словами Терещенка, сказавши, що війну проти України розпочала Росія та окупувала Маріуполь.
Ми також писали про найкращі фото 2025-го від Sony World Photography Awards. Серед переможців – робота українки Ірини Шкоди, яка народилась у Києві, однак навчалась і жила в Росії.
Джерело: У World Press Photo перепросили за те, що поєднали фото української дівчинки та пораненого окупанта
