Вистава «Дзяди»
12 листопада у Києві відбувся показ резонансної вистави “Дзяди” за однойменною поемою Адама Міцкевича, призвяченою спротиву Російській імперії. Київська прем’єра вистави відбулася в ході Міжнародного форуму Центральної та Східної Європи Via Carpatia 2024.
Постановка інтерпретує класичний твор Міцкевича у контексті російсько-української війни. Її створила польська режисерка Майя Клечевська. У Польщі цю виставу робив Краківський театр ім. Юліуша Словацького, в Україні – Івано-Франківський національний драмтеатром ім. Івана Франка.
Київська прем’єра відбулася у Національній музичній академії. Міністр культури Микола Точицький у вітальному слові перед показом зазначив, що вистава “Дзяди” дає приклад того, що об’єднані українці і поляки – перемагають. “Ми мусимо пам’ятати, що Україна сьогодні бореться за нашу і вашу свободу, це залишається спільним меседжем, – підкреслив міністр. – Твір Адама Міцкевича, який переносить нас із 200-річної давнини до сьогодення – найкраща демонстрація того, що коли ми єдині, ми непереможні”.
Виставу “Дзяди” визнали головною театральною подією 2023 року в Польщі. Також вона увійшла до шорт-листа в номінації «За найкращу виставу на перетині театральних жанрів, мистецького синтезу і перформативних форм» Фестивалю-Премії «ГРА». За словами творців, вистава розкриває антигуманну суть Росії, яка несе свої імперські цінності крізь багато років, і закликає українців та європейців продовжувати боротьбу за свободу України та опір агресії. Водночас, вистава акцентує на тому, що “хороших рускіх” не існує.
Вистава «Дзяди»
“Для поляків це, напевно, найважливіший твір авторства Міцкевича, і саме завдяки Івано-Франківському театру та українцям ми зрозуміли суть цього твору, – каже режисерка Майя Клечевська. – Виставу неодноразово демонстрували в польських театрах, і вона здобула велику популярність”.
“Майя Клечевська поставила “Дзядів” так, що п’єса має дуже чіткий, в хорошому розумінні, агресивний антиросійський дискурс, – розповідає Ростислав Держипільський, директор-художній керівник Івано-Франківського національного драмтеатру. – Міцкевич написав “Дзяди” у 1822-му, в той час, коли частина Польщі була в окупації під Російською імперією. Сам поет був змушений емігрувати – він не перебував у Польщі на той час, тому що це було небезпечно. Режисерка зробила виставу максимально сучасною і проукраїнською, про наших хлопців-полонених (за кордоном, зокрема в Польщі, цією виставою ми привертаємо увагу до наших полонених, до “азовців”). В оригіналі це польські студенти, які на той час скніли в російських тюрмах. Також у виставі дуже різкий дискурс проти Московського патріархату. Чітко показано, що він століттями був ярмом для української нації. У виставі звучить багато російської мови, і це свідомий режисерський хід, щоб підсилити негативний ефект, адже ми розуміємо, що сьогодні мова є теж надпотужною зброєю”.
Вистава «Дзяди»
Вистава «Дзяди»
Вистава «Дзяди»
Вистава «Дзяди»
Вистава «Дзяди»
Вистава «Дзяди»
Про форум Via Carpatia:
Від початку створення, із 2018-го року форум Via Carpatia відбувався на Гуцульщині – у Верховині та Криворівні, а також у Львові та Івано-Франківську.
Форум Via Carpatia 2024 відбувається за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження».Літературно-мистецьку зустріч «Контекст: війна» підтримав Український інститут книги.
Взяти у часть у Форумі можна за реєстрацією.
Джерело: У Києві показали виставу «Дзяди» Франківського драмтеатру про антигуманність Росії
