Баррі Дженкінс уже має «Оскар» за фільм «Місячне сяйво», а також «Золотий глобус» і премію BAFTA за мінісеріал «Підземна залізниця». Але видається, що найбільший виклик його карʼєри – це стрічка «Муфаса: Король лев», яка виходить у прокат в Україні 19 грудня. Це водночас і сиквел, і приквел оригінального мультика 1994 року.
Коли Дженкінс уперше отримав сценарій, то хотів відмовити продюсерам, навіть не прочитавши його. Він поїхав у відпустку на мексиканську частину півострова Юкатан і забув про сценарій, пише The Hollywood Reporter. Повернувшись додому, дружина таки вмовила Баррі прочитати рукопис, перш ніж відмовляти. Той пообіцяв прочитати пʼять сторінок, але прочитав 50: «Цей сценарій до біса хороший!» Так він підписався на фільм, який зніматиме чотири роки.
Що ж саме змусило Дженкінса взятися за стрічку? І що він думає про критику, мовляв, він тепер «не трушний» режисер, бо працює з великою студією – Disney? Редактор культури Віледж Олексій Морозов доєднався до пресконференції з Дженкінсом і поставив йому кілька запитань.
Трейлер фільму «Муфаса: Король лев»
Муфаса ще молоде левеня, яке мріє дістатися дивокраю за обрієм сонця. Але повінь відносить його далеко-далеко від матері, а батько гине. Така, якого ми знаємо як Шрама, рятує його від алігаторів. Він – принц і майбутній король прайду, тож Муфасі дають шанс стати частиною нової сімʼї. Поки Муфаса як вигнанець полює з жінками, Така проводить час із батьком Абасі – лежить на сонці, ситно їсть і відпочиває. Фільм показує, як двоє левів стають братами, і чому Шрам зраджує Муфасу: «Обман – це знаряддя короля», – учив сина Абасі. Усю цю історію розповідає Рафікі, який няньчить Кʼяру – дочку Сімби. Тимон і Пумба теж на місці, але здебільшого для comic relief («хвилинки жартів»).
У «Місячному сяйві» й «Муфасі» перегукуються теми води й хрещення, батьківства, виховання і самовиховання. Дженкінс також проводить паралелі між левом і Широном, персонажем із «Місячного сяйва» і підкреслює, що у Disney також відчули близькість тем його фільмів і їхнього проєкту.
Баррі Дженкінс. Фото: Liz Seabrook / Little White Lies
Дженкінс зізнається, що відчуває велику відповідальність, бо часто саме через «Короля лева» діти вперше стикаються з культурою африканського континенту. Він жартома додає, що не думає, що «отримав цю роботу, бо він не білий». Відповідальності додають закиди (зокрема на Reddit) зі звинуваченнями в тому, що Дженкінс «продався» великій студії і став «бездушним», а ще 58% «свіжості» від критиків на Rotten Tomatoes.
«Мої руки аж ніяк не були звʼязані […] Я сприйняв це як можливість погратися в іншій пісочниці. Я мав повний контроль: камера могла б пролітати крізь стіни, пересуватися зі швидкістю в 1000 миль на секунду, якби я захотів. Це було радше про те, щоб створити собі ж обмеження», – ділиться режисер.
– Увесь фільм – це розповідь із вуст Рафікі. Він, звісно, мудрий, але все ж жива істота з недоліками і вподобаннями. Чи маємо ми як глядачі повністю вірити його словам? Адже він казав, що Муфаса – його брат, тому він може бути упередженим.
Баррі Дженкінс: Це дуже цікаве запитання. Дуже-дуже цікаве. Його грає Джон Кані, тому звісно він каже правду [сміється]. Але це дуже цікаве запитання – це все, що я можу сказати, – відповідає Баррі Дженкінс, залишаючи простір для інтерпретацій.
Ще молодий Рафікі веде Таку і Муфасу у дивокрай
– Вам закидають, що ви «продалися», взявши цей фільм у роботу. Якщо сценарій вам дійсно сподобався, то виходить, що ви ніби в заручниках – робите ви кіно чи ні. Якщо відмовляєтесь, то йдете на угоду з собою, якщо погоджуєтесь, бо інші думають, що ви «не трушний». Як реагуєте на ці балачки загалом?
Баррі Дженкінс: Це мене не турбує. Ви сформулювали дуже точно: або паралізований через власний вибір, або погодившись на умови гри. Якби сценарій мені не сподобався, але я б погодився, то це були би довгі-довгі чотири роки. Так, людина, яка зробила «Місячне сяйво» зазвичай не робить таке кіно, як «Муфаса». Але ж людина, яка дивилася «Короля лева» в дитинстві – це й не той, хто зазвичай знімає «Місячне сяйво». Це дві мої іпостасі, тож було цікаво їх скомбінувати. Сподіваюсь, глядачі відчують режисера, який зняв «Місячне сяйво», але й підлітка, який просто любить кіно, незалежно це мультик від Disney, «Міцний горішок» чи «Термінатор 2».
Дженкінс, утім, погоджується, що CGI-технології – це не для нього. Щоб опанувати новий підхід до кіно він, зокрема, звертався до кіноадаптації 2019 року і навіть бродвейського мюзиклу Джулії Теймор, яку він хвалить за роботу з африканською культурою. Взамін Баррі привніс «свого» у знімальний процес: більше великих й «інтимних» планів, рухлива і «жива» камера, як у його серіалі «Підземна залізниця», розповідав він The Nightly.
Про музику у фільмі і понад 80 переглядів «Короля лева»
«Муфаса: Король лев» – це мюзикл, який Баррі Дженкінс зробив задом наперед: спочатку зняв значний шматок фільму, а вже потім працював з музикою. Чому? Причина доволі прозаїчна. Композитор Лін-Мануель Міранда тоді якраз знімав свій режисерський дебют і завершував роботу над саундтреком для мультика «Енканто: Світ магії», тож роботу й почали без нього.
«Коли він доєднався, ми доволі глибоко просунулися, вже мали кілька монтажів стрічки. Але Лін був радий попрацювати задом наперед: переглянути кіно й уже потім зрозуміти, де музика підсилить сторителінг. Взяти хоча б пісню I Always Wanted a Brother. Вона за три хвилини встановлює глибокий звʼязок між Такою і Муфасою, показує, наскільки різні у них погляди на світ. Коли леви підростають, то стає очевидно, чому ці персонажі так потребують одне одного», –
Пісня I Always Wanted a Brother
Дженкінс розповідає, що подивився оригінального «Короля лева» близько 80 разів на VHS (відеокасетах), але додає: «Няньчив племінників». Він пояснює, що для нього мати річ фізично – це історія про усвідомленість вибору в еру, коли на стримінгах можна знайти майже будь-яке кіно. Він згадує, як дивився семигодинний угорський фільм «Сатантанго» 1994 року, бо колись дістав його піратську копію. Він включив це кіно у свій топ-20 у розмові з Indiewire.
Фільм «Муфаса: Король лев» почався із відпустки Баррі Дженкінса і нею і закінчиться. Режисер каже, що після премʼєри «100% піде відпочивати». Втім, обіцяє «активно читати і щось писати» для майбутніх проєктів.
обкладинка: MPC Vfx
Джерело: Трушний чи ні? Оскароносний Баррі Дженкінс розповідає Віледжу, чому взявся за «Муфаса: Король лев»
