Видавництво «Основи» випустить ілюстроване видання поеми Тараса Шевченка «Катерина» з акварелями українського художника Миколи Толмачова.
В основі поеми – відчайдушне кохання, зрада, самотність і життя під тиском суспільного осуду, а також історія про колоніальну залежність.
«З початком повномасштабної війни ми повертаємося до цієї класики, щоб переосмислити природу російсько-українських зв’язків у контексті сьогодення, тому видаємо «Катерину» українською мовою», – пояснюють у видавництві.
Акварелі до поеми Микола Толмачов намалював ще у 2018-му, тоді видали англомовне видання. Тепер же «Катерину» випустять українською. «Ілюстрації Толмачова додали еротичних, жорстоких і ніжних барв пророчим словам Тараса Шевченка», – розказують у команді.
Передзамовити книжку вже можна на сайті, коштує вона 800 гривень. Наклад очікують у січні 2025-го.
Ілюстрації з поеми «Катерина», які намалював Микола Толмачов
Фото: видавництво «Основи»
- Наприкінці вересня 2024-го «Основи» анонсували перевидання чотирьох книжок ілюстрованої української класики з оновленими текстами. Це «Місто» Валерʼяна Підмогильного, «Лісова пісня» Лесі Українки, «Тигролови» Івана Багряного і «Кайдашева сімʼя» Івана Нечуя-Левицького.
Фото й обкладинка: видавництво «Основи»
Джерело: «Основи» випустять ілюстроване видання поеми «Катерина» з акварелями Толмачова
